English Proverbs [Peribahasa Inggris] #1

Give someone an inch and they will take a mile (or yard).
Orang yang sudah diberikan sesuatu, sering kali meminta lebih. 

A rotten apple spoils the barrel. 
Sikap tidak jujur seseorang bisa memberikan pengaruh buruk pada orang2 disekitarnya. 

All is grist that comes to the mill. 
Semua hal/benda adalah sumberdaya potensial untuk meraih untung dan sukses. 

Cleanliness is next to godliness. 
Kebersihan fisik sama pentingnya dengan kebersihan hati & jiwa. 

Empty vessels make the most noise. 
Orang yg kurang pengetahuan lebih sering meributkan sesuatu. 
Tong kosong nyaring bunyinya. 

Knowledge in youth is wisdom in age. 
Pengetahuan yang kita dapat selagi muda adalah harta yang tidak ternilai untuk masa tua nanti. 

Learning is a treasure that will follow its owner everywhere. 
Pendidikan dan pengetahuan adalah modal kita seumur hidup. 

No man is an island. Tidak ada orang yang bisa hidup sendiri. 
Kita semua membutuhkan (bantuan) orang lain. 

One man's meat is another man's poison. 
Orang yang berbeda tidak selalu menyukai benda/hal yang sama. 

One man's trash is another man's treasure. 
Sesuatu yg tidak bernilai buat seseorang, bisa saja sangat berharga buat org lain


Source